Georgian Era Lexicon – Letters “I,” “J,” and “K”

In the singular form the lexicon of a particular subject is all the terms associated with it. The lexicon of a person or group is all the words they commonly use. As a plural noun, a lexicon is an alphabetical list of the words in a language or the words associated with a particular subject. To distinguish lexicon from a dictionary, it is an alphabetical list of the words in a language or the words associated with a particular subject.

These examples are a mix of what one might hear upon the lips of the aristocracy, as well as examples of Cant used upon London’s streets and those terms used by farmers and like in the country.

Imperial – the term “imperial” designated the officially adopted uniform system of weights and measures that replaced the MANY different standards that the English had used prior to 1820

Impropriate – tithes made to a layman rather than to a member of the clergy

in-alt – a term used when referring to music, meaning in the first octave above the treble staff, also used to mean high or in transports.

Incomparable – This word was used to describe a female of the ton who was thought to have no rivals match or peer.  This word may have been coined by Georgette Heyer, for I haven’t been able to find direct usage (with the capital I) in original sources. The combination of an “incomparable female” was used often in middle to late Victorian text, but I have found nothing in the Georgian/Regency; yet, I shall keep on looking.

Indenture – the agreement between an apprentice and the master craftsman

India Office – the governmental office that oversaw “issues” in India

india rubber – used to make erasers

inexpressibles – breeches

inform – to bring formal criminal charges against a person

in-law – used to both designate a relationship achieved through marriage (mother-in-law, brother-in-law, etc.), as well as a step relationship [also “brother” and “sister” was often used to designate an “in-law” relationship]

impost takers – usurers who attend the gaming tables and lend money at great premiums

Inns of Court – four institutions [the Inner Temple, the Middle Temple, Lincoln’s Inn, and Gray’s Inn] which housed barristers and their law offices, as well as dining facilities for the barristers and law students

Combined arms of the four Inns of Court. Clockwise from top left: Lincoln’s Inn, Middle Temple, Gray’s Inn, Inner Temple. ~ via Wikipedia

introductions – introducing a new person to a party or group was always the responsibility of someone who knew him/her. New acquaintances would curtsey or bow, while handshaking was reserved for true friends. Self-introductions were allowed by people of higher rank. People of lower rank had to wait for an introduction and remain silent in mixed-rank company until such an introduction was made. Once introduced to someone, it was expected to forevermore acknowledge that person with a bow, curtsey or nod.

Irish Union Act – actually two complementary acts [The Union with Ireland Act 1800 and The Act of Union 1800]; passed on 2 July 1800 and 1 August 1800 respectively, the twin Acts united the Kingdom of Great Britain and the Kingdom of Ireland to create the United Kingdom of Great Britain and Ireland; the union came into effect on 1 January 1801

ironmongers – a seller of hardware

irregulars – part-time volunteers or militia

jabber – to talk thick and fast

Jackboots 18th Century
Jackboots 18th Century

jackboots – above the knee boots, often worn by the military to protect the knee/leg from leg injuries and sword attacks

Jack Ketch – an infamous hangman from the 1600s; his name became synonymous with the hangman

Jack of Legs – a tall long-legged man; also a “giant,” said to be buried in Weston Church, near Baldock in Hertfordshire where there are two stone fourteen feet distant, said to be the head and foot stones marking his grave. This giant supposed lived in a wood nearby and was a great robber. He was said to plunder the rich and give to the poor. For this purpose, he often stole bread from the Baldock bakers, who caught him, put out his eye, and hanged him upon the knoll for his offences. He asked to have his bow and arrow placed in his hands before he was hung. He shot it off and where it landed was to be his burial place. In fell in the Weston churchyard. Some 70 years later, a very large thigh bone was taken out of the church chest, where it had lain on display for many years. It was sold by the clerk to Sir John Tradescant, who, it is said, placed it among the rarities of Oxford.

Mural depicting the Legend of Jack o’ Legs in Grange Junior School in Letchworth in Hertfordshire ~ via Wikipedia

Jacobites – partizans for the Stuart family; from the name of the abdicated king, i.e., James or Jacobus. People say, especially those of the Whigs party, that even God changed Jacob’s name to “Israel,” so the descendants of Jacob would not be called “Jacobites.”

jade – a term of reproach for women

Janeites – a term used for devoted fans of Jane Austen; was popularized by Rudyard Kipling in a short story called “The Janeites,” first published in 1924

jarvey – driver of a hackney coach

Jehu – to drive furiously; likely from a king of Israel who was a famous charioteer and was mentioned as such in the Bible

jet – coal that is highly polished and made into beads, etc.; one of the few jewels that were considered acceptable to wear during mourning

Jerry Sneak – a henpecked husband; from a character from a celebrated play from the playwright Samuel Foote

jig – a lively one-person dance

Dancing the Haymakers’ Jig at an Irish ceilidh ~ via Wikipedia

jilt – a tricking woman, who encourages the addresses of a man who she means to deceive and abandon

jinglers – horse cosers, frequently found at county fairs

job – guinea

jobber – one who rented horses

The Jockey Club and later The Female Jockey Club (a supposedly anonymous pamphlet, also known as Sketch of the Manners of the Age) – written in 1792 and 1794 (respectively) by the Radical journalist Charles Pigott; to answer the questions of the Prince Regent “unsuitable friends,” his mistress Mrs Fitzherbert, and his debts. “This anonymous book is the work of Charles Pigott, a radical satirist who ran the gauntlet of persecution for his political views. Piggot wrote the Jockey Club in 1792 followed by The Female Jockey Club some two years later. Both mix character assassination with radical politics, denouncing the opulence of the aristocracy amidst ‘deplorable wretchedness’. Although the full names of the ladies here scrutinized are suppressed, there is little doubt of their true identity. Not all are uniformly denounced, and several are praised for their charity and kindness.” Hordern Books

The Female Jockey Club, or a Sketch of Manners of the Age. London: D.I. Eaton, [1792-] 1794. 4 parts in 2 volumes, stated fifth, second and third editions. Early marbled boards rebacked to style. ©William Doyle Galleries NY http://www.doylenewyork. com/asp/fullcatalogue. aspsalelot=11FA01++++73+&refno=++837041&image=3
The Female Jockey Club, or a Sketch of Manners of the Age. London: D.I. Eaton, [1792-] 1794. 4 parts in 2 volumes, stated fifth, second and third editions. Early marbled boards rebacked to style. ©William Doyle Galleries NY http://www.doylenewyork.
com/asp/fullcatalogue.
aspsalelot=11FA01++++73+&refno=++837041&image=3

jointure – the portion of the husband’s estate which he would leave to his widow upon his death; part of the “marriage settlements” which preceded marriages: Typically the amount is negotiated based on the portion she brought to the marriage, and is generally established as part of the marriage settlement.

joseph – an old-fashioned long coat, which was worn by a woman when riding; was buttoned down the front

jug-bitten: inebriated

junior lordship – subordinate positons in governmental departments

justice of the peace – position to regulate peaceful/law affairs in a county; commissioned from the lord lieutenant

Juvenilia – the early works of Jane Austen; a collection of stories, plays and poems written by Jane Austen for the amusement of family get-togethers. These works filled up three notebooks and it is believed were worked on from 1787 through 1793 and then again from 1809 through 1811 with some additions made to them by her niece and nephew Anna and James Edward Austen. The works contained in the Juvenilia a look into Jane Austen’s satirical side.

Love and Freindship: And Other Youthful Writings ~ found on Amazon

kate – Cant. for a picklock

(out of) kelter – out of order

Kensington – an area just beyond Hyde Park in the western section of London

Kemp’s Morris – William Kemp is said to have been the original “Dogberry” in Shakespeare’s “Much Ado About Nothing.” Kemp supposed danced a morris from London to Norwich in nine days, of which he printed the account, entitled, “Kem’ps Nine Days Wonder.”

Kent Street Ejectment – to take away the street door: A method practiced by the landlords of Kent Street in Southwark when their tenants were more than a fortnight in arrears for rent

kettle of fish – when a person has perplexed his affairs, he is said to have made a fine kettle of fish of it.

King’s Bench – one of the three superior courts of common law that sat in Westminster Hall in London; heard criminal cause

K. C. – an abbreviation following the name of barristers who were actually supposed to be counselors to the king; the initials represent “King’s Counsel”

kit – a dancing master, so called from his “kit” or “cittern,” a small fiddle, which dancing masters always carry about with them to play to their scholars

knee breeches – A pair of men’s knee length trousers usually worn with stockings (similar to to modern ladies’ leggings).

knife – long favored as the instrument with which one ate; forks were late comers to the English table.

knight – the lowest of the titled ranks; used “Sir” before his given name (Sir William in Austen’s “Pride and Prejudice”); his wife was “Lady” + surname (Lady Lucas); a knight’s property was not automatically entailed

Posted in British history, etymology, Georgian England, Georgian Era, Great Britain, language choices, lexicon, Living in the Regency, real life tales, Regency era, vocabulary, word choices, word origins, word play | Tagged , , , , , , , | Comments Off on Georgian Era Lexicon – Letters “I,” “J,” and “K”

Sterilization of a Wound During the Regency Era + PreOrder of “The Colonel’s Ungovernable Governess” + a Giveaway

Although I am aware that people of the Regency did not know much about the need for sterilization of a wound, I still often write Darcy, who I consider to be an intelligent and forward-looking man, as seeing a need for clean care of a wound. I consider him a thinking man — a man who read every science article available. So, though there were few who practiced what would later become standard care of a wound, I present Darcy with a curious mind. Curse me or forgive me. It is up to you, dear reader, but know I am likely to do something similar in another book.

In “The Colonel’s Ungovernable Governess,” the heroine, one Miss Jocelyn Romfield (who is using the name Miss Rose Lambert while tending the colonel’s niece and nephew and performing as the twins’ governess) is shot while protecting the boy, Lord Vincent Jennings, the Earl of Babcock.

When Darcy tends the lady, he is extra cautious to have a clean wound, even asking for a “burning glass” (magnifier) and tweezers to know assurance none of the cloth of the lady’s gown or cloak are inside the wound. Would this happen? 90% would say “NO!” Yet, I am appealing to10% to know that advances in medicine, like advances in women’s rights and marriage, and changes in the aristocracy, were in more than a bit of flux during the years around the Napoleonic Wars. I know from previous research that during the Russian campaign, Wellington’s troops managed to curb the spread of typhus because of the cold winter temperatures. I used that bit of knowledge as a plot point in Book 7 of my Realm Series, A Touch of Honor. I have also used the advances in what we now call hemophilia B as part of the plot line. (See my recent post on the matter.)

If the bitter cold could prevent the spread of typhus, what else might we learn? For example, how often would a surgeon (Remember surgeons would perform this type of work during the Regency. Whereas, a doctor was a “gentleman” and did not soil his hands.), for example, consider using clean water to wash the wound? Sterilize his instruments? Would they use leeches?

In truth, it was the mid 1840s before doctors, most notably a Hungarian doctor named Ignaz Semmelweis, began to advocate for both a means to sterilize a wound and the necessity of doing so. Until that time, doctors would unknowingly carry dead tissue on their hands when they moved from patient to patient. Although his mechanism was incorrect, his remedy (washing hands between patients) gave a greatly-reduced death rate. “In the late 1850s, Louis Pasteur was able to prove that acid fermentation in wine (an unwanted outcome, by which some batches of wine turned sour) was the result of airborne microbes. Joseph Lister began to pursue the idea that airborne microbes, along with those carried on the skin and surgical implements, might be the actual cause of post-operative infections. In the late 1860s he introduced sterile field surgery, with a carbolic acid mister working to keep the field germ-free. The practice met with some resistance, but by the 1880s surgery had gone from a last-ditch gamble to something which might reasonably be expected to do more good than harm.” [Live Journal]

Photograph of Ignaz Semmelweis in 1860 by “Borsos és Doctor” (cropped version); this image inspired the famous engraving of Semmelweis by Jenő Doby. ~ Public Domain ~ https://en.wikipedia.org/wiki/Ignaz_Semmelweis#/media/File:Borsos_&_Doctor_Semmelweis_Ign%C3%A1c_cropped.jpg

If any on you have read any of the “Sharpe” books by Bernard Cornwell, especially those set against the backdrop of the Peninsular War, crude, but also progressive, means are used to treat some of the wounds. As Cornwell is known for his painstaking research, things such as using maggots to clean a wound was likely used. I am confident many of you recognize Sean Bean as Richard Sharp (below).

Sharpe is a British television drama series starring Sean Bean as Richard Sharpe, a fictional British soldier in the Napoleonic Wars

The Colonel’s Ungovernable Governess 

Rather than be forced to marry a man not of her choice, Miss Jocelyn Romfield runs away. She believes spending her life as a governess would be superior to a loveless marriage. 

An arrangement has been made by his father for Colonel Edward Fitzwilliam to marry a woman related to his Aunt Catherine’s last husband, Sir Lewis de Bourgh. Yet, how is Fitzwilliam expected to court his future bride, who has proven to be elusive during each of his attempts to take her acquaintance, when the governess of his brother’s stepchildren fills his arms so perfectly?

Jocelyn has no idea the man she has purposely avoided is the same one who fills her heart with love. 

Kindle https://www.amazon.com/dp/B0CZZCMWW7

Available to Read on Kindle Unlimited 

Amazon https://www.amazon.com/dp/B0D11KC196

BookBub   https://www.bookbub.com/books/the-colonel-s-ungovernable-governess-a-pride-and-prejudice-vagary-by-regina-jeffers

Giveaway: I have three eBook copies available to those who comments on this post or any of those associated with the release of The Colonel’s Ungovernable Governess. Three winners will be chosen by Random.org on May 9, 2024. Winners will receive their prizes on May 10, when the book actually releases.

Posted in book release, books, eBooks, Georgian England, Georgian Era, giveaway, historical fiction, history, Jane Austen, Living in the Regency, medicine, Pride and Prejudice, publishing, reading, Regency era, Regency romance, research, Vagary, Victorian era, writing | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | 7 Comments

Men’s Fashion in the Bedchamber + PreOrder of “The Colonel’s Ungovernable Governess” + a Giveaway

What did men of the Regency era wear in the bedchamber to cover their “nakedness,” especially when first married and not wishing to shock their virginal brides?

Okay, mayhap I have stretched the idea a bit, but, please remember I am from the generation in America, where women wore short shorts, but were still more than a bit straight-laced when it came to such matters. Yes, some of us had read “Lolita,” but that did not mean we thought it fascinating. Creepy, maybe. Enticing, not so much.

Back to the subject at hand. What was a “banyan”?

The Met Museum website describes the garment as such: “For at-home wear, a gentleman had a dressing gown, often with a matching waistcoat, and an undress cap or turban. As for breeches, they were not designed especially for this casual ensemble, but rather borrowed from other suits. The dressing gown was cut like a man’s loose coat and usually hung to the floor, though there were also versions that stopped below the knees. Since there were no fastenings, the wearer overlapped the dressing gown in front when he walked so that the sides did not billow out behind him. The sleeves were originally rolled back to form cuffs, but later dressing gowns display the fashionable cuff of their period. In England these dressing gowns were called “banyans” or “Indian nightgowns” because of their kimono-like form and Eastern origin. Banyans were made in a variety of fabrics, including silk brocades, damasks, and printed cottons. Winter banyans were occasionally quilted for extra warmth. Gentlemen received friends while attired in banyans as a sign of their informality and of their intimacy with the visitor. By the 1780s gentlemen ventured out of doors in this comfortable and stylish costume. According to Town and Country Magazine in 1785: “Banyans are worn in every part of the town from Wapping to Westminster, and if a sword is occasionally put on it sticks out of the middle of the slit behind. This however is the fashion, the ton, and what can a man do? He must wear a banyan.”

From the Fashion History Timeline website, we learn in The Fairchild Books Dictionary of Fashion (2014), Phyllis G. Tortora offers a definition of the banyan:

“Comfortable, loose-fitted dressing gown worn by men in the late 17th through the early 19th c. Often very decorative, these garments were made from a wide variety of fabrics, including cotton calicos, elaborate silks, and glazed wool. Although this garment was made for indoor wear, it was not unheard of for a man to go outside in his banyan. Derived from banian, a caste of Hindu merchants from the subcontinent of India. Also spelled banian, banjan.” (24)

At-home Robe (Banyan) with Matching Waistcoat, France, 1720sCostumes; ensembles
Silk satin with silk supplementary-weft patterning bound in twill (lampas) ~ Source: Takeda, Sharon Sadako, Kaye Durland Spilker, and Clarrisa M. Esguerra. Reigning Men: Fashion in Menswear, 1715-2015. Los Angeles: Los Angeles County Museum of Art; Munich: DelMonico Books-Prestel, 2016. LACMA

I seriously thought about adding an excerpt here regarding the colonel wearing his banyan on his wedding night. Then I debated with whether I am giving too much away. Yet, most of you know that there is a HEA at the end of my story, so perhaps, just a teaser.

Excerpt:

“Thirty minutes,” she repeated, before slipping into the room and teasingly closing the door, inch by delicious inch. 

When he heard the click, he was finally able to release the breath he had held. With the clock ticking in his head, he entered the chambers set aside for him to find both Darcy’s Mr. Sheffield and the young footman Edward had selected to be his valet. 

“Mr. Darcy thought I might be of service to you by assisting Mr. McKane with your uniform, sir,” Sheffield insisted as he reached for Edward’s belt. “As I have been of service to you often at Pemberley and Darcy House.” 

“I would not wish to fail you, sir,” McKane said awkwardly. 

Edward wanted to laugh. Instead, he said, “We will permit Mr. Sheffield to lead, but I mean to send Darcy’s man back to my cousin as soon as I am out of this uniform, so watch carefully. 

“Yes, sir.” 

Like clockwork, Sheffield began to work Edward’s buttons free, while explaining to McKane the meaning of each ribbon and the epaulets. “You will wish to hang, rather than to fold, the major general’s jacket to permit any wrinkles to drop. Generally, the major general prefers to shave himself, but, as this is a special evening, with his permission, I will remove the shadow on his chin, while you set out towels for his bath.” When McKane rushed to do Sheffield’s bidding, Darcy’s long-time servant, said softly, “He is eager to learn. Such is half the battle.” 

Edward’s mind was on his bride. “Mrs. Fitzwilliam only provided me thirty minutes.”

Sheffield smiled. “I understand perfectly, sir.” 

Wearing only his trousers and his silk banyan, thirty-five minutes later, he tapped on the door that separated their bed chambers. 

The Colonel’s Ungovernable Governess 

Rather than be forced to marry a man not of her choice, Miss Jocelyn Romfield runs away. She believes spending her life as a governess would be superior to a loveless marriage. 

An arrangement has been made by his father for Colonel Edward Fitzwilliam to marry a woman related to his Aunt Catherine’s last husband, Sir Lewis de Bourgh. Yet, how is Fitzwilliam expected to court his future bride, who has proven to be elusive during each of his attempts to take her acquaintance, when the governess of his brother’s stepchildren fills his arms so perfectly?

Jocelyn has no idea the man she has purposely avoided is the same one who fills her heart with love. 

Kindle https://www.amazon.com/dp/B0CZZCMWW7

Available to Read on Kindle Unlimited 

Amazon https://www.amazon.com/dp/B0D11KC196

BookBub   https://www.bookbub.com/books/the-colonel-s-ungovernable-governess-a-pride-and-prejudice-vagary-by-regina-jeffers

Giveaway! I have three eBook copies of The Colonel’s Ungovernable Governess available to those who comment below or on any of the posts associated with this release. Winners will be chosen on May 9, 2024, and prizes will be awarded on May 10. Good Luck!

Posted in book excerpts, book release, books, British history, eBooks, fashion, Georgian England, Georgian Era, giveaway, historical fiction, history, Jane Austen, Living in the Regency, Pride and Prejudice, publishing, Regency era, Regency romance, research, Vagary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 9 Comments

School Terms During the Regency Era + PreOrder of “The Colonel’s Ungovernable Governess” + a Giveaway

The above is an example of the school terms found in one of author Suzi Love’s books, but I wished to share it as a marker of when the children during Jane Austen’s England would have returned to school, and what each term meant, for in my latest Austen-inspired tale, The Colonel’s Ungovernable Governess, much of the action in compacted between the Easter Term and the Michael Term and there are three children, two of them young boys whose schooling plays a part of in the plot line. My British readers will wonder why I bother, while I hope my American readers will be able to make more sense of such details in the tale. 

Before we get into specifics of each boarding school and the terms, let us first revisit some givens as to the education of both males and females, though my story has a young boy who is the colonel’s nephew and the heroine also has a brother of 10 years of age. So most of what I am sharing is dealing with the male education. 

At around the age of five, children no longer had a “nurse,” but rather came under the care of a “governess.” There was no rule of thumb as to whether a governess addressed only the education of the young girls, so I chose to have the governess in my story tend the boy and his sister, for they are twins. Such a person was sometimes referred to as the “nursery governess.” Generally though, the word “governess” is for girls and “tutor” is for boys. 

Boys, especially as I have written my young lad as an earl, would require lessons in reading, writing, arithmetic, history, geography, etc. Girls would receive much the same, but would also learn as they say in Pride and Prejudice . . . 

“A woman must have a thorough knowledge of music, singing, drawing, dancing, all the modern languages, to deserve the word; and besides all this, she must possess a certain something in her air and manner of walking, the tone of her voice, her address and expressions, or the word will be but half deserved.”

Later education included languages, such as French, Greek, and Latin, geography, science, astronomy, philosophy, business, literature, and traveling abroad, as well as social graces such as dancing, music, etc. Some boys, before they left for school, studied in the home of a learned man. Jane Austen’s father supplemented his income by educating boys in his home. Ironically, though the schools catered to the landed gentry and the aristocracy, the curriculum did not include land management and bookkeeping. Sons of the men of trade learned those skills. 

We must recall, in the Regency, a boarding school was called a “public school,” meaning the boys received their education outside of their homes. The public schools were Eton, Harrow, Westminster, Charterhouse, Shrewsbury, Winchester, and Rugby. Between ten and twelve seemed to be the age boys went out to school. 

Okay, we have an overview of the curriculum, though with both the colonel’s and Mr. Darcy’s help, in my story, my young Lord Vincent learns many other necessary skills which will serve him as the earl when he able to sit in the House of Lords. Now, let us look at the school terms: 

The School Terms, as you can see in the example at the top have specific names. These names are, as are the court sessions, associated with the church calendar. 

Michaelmas Term (a word we are all familiar with because Mr. Bingley let Netherfield before Michaelmas, which is one of the four quarter days, meaning “taxes” to be paid. The Michaelmas runs for eight weeks after the Feast of St Michael, which falls on 29 September. Generally, the Michaelmas term begins the first few days of October, depending on whether it is a weekend or not.

Hilary Term is the second of the school terms at Oxford and Dublin universities, not at Cambridge. It runs from January to March and is named “Hilary” after St Hilary of Poitiers, which is celebrated on 13 January and falls within this academic term. The term lasts 10 weeks after the feast of St Hilary. 

Trinity Term varies some because of the”movement” of Easter. Many schools, universities and law courts had Easter terms.  The fact that Easter was a moveable feast meant that one could not always tie the terms to the calendar nor have them be the same length every year. All were closed for Holy week preceding  Easter and then most did not reopen until the Wednesday after Easter as Monday and Tuesday were holidays.

Many other dates were calculated as being so many days after Easter.

Additionally, the periods when the schools and law courts were not in session were called vacations, not holidays, despite contemporary English usage.

Nancy Regency Researcher describes it this way: 15 Sundays to 21 Sundays after the fest of St Hilary (6 Sundays) with Trinity Sunday as the first Sunday after Pentecost or Whitsunday (as it is called in the UK. Pentecost is celebrated seven weeks (50 days) after Easter Sunday, since its name. Pentecost falls on the tenth day after Ascension Thursday. 

Eton had terms called “Halves.” These were the existing parameters: 

September to two weeks before Christmas

Christmas holidays: a fortnight before and after Christmas

January to Palm Sunday.

Easter holidays were a fortnight from Palm Sunday.

Week after Easter to end of July The Summer holiday from the end of July for five weeks.

* Senior boys returned later.

Meanwhile, Cambridge did not have a Term called “Trinity.” Their Easter Term was longer. 

As the Darcys lived in Derbyshire, and I have placed members of the Fitzwilliam family in Derbyshire (Earl of Matlock) and the eldest son (at William’s Wood in Lincolnshire), and the young earl’s estate in North Yorkshire, we may assume all within my story attended or will attend Cambridge. We know Darcy and Wickham and the colonel all attended Cambridge, from Chapter 35 of Pride and Prejudice

“Mr. Wickham is the son of a very respectable man, who had for many years the management of all the Pemberley estates, and whose good conduct in the discharge of his trust naturally inclined my father to be of service to him; and on George Wickham, who was his godson, his kindness was therefore liberally bestowed. My father supported him at school, and afterwards at Cambridge—most important assistance, as his own father, always poor from the extravagance of his wife, would have been unable to give him a gentleman’s education. “ . . . 

“For the truth of everything here related, I can appeal more particularly to the testimony of Colonel Fitzwilliam, who, from our near relationship and constant intimacy, and, still more, as one of the executors of my father’s will, has been unavoidably acquainted with every particular of these transactions. “

Let us look at some of the school terms for years during the Georgian/Regency era as samples of what to expect. (Note: Part of this was shared on Nancy Regency Researcher, but I added specific dates for the calendar and school term. 

1804 (taken from A Pocket Companion for Oxford)

10 October 1803 to 17 December 1803 – Michaelmas Term 

14 January 1804 to 24 March 1804 (ends on Saturday before Palm Sunday) – Hilary Term

11 April 1804 (the Wednesday after Low Sunday, which is the Sunday after Easter) to 17 May 1804, which is the Thursday before Whitsunday (the Pentecost) – Easter Term

30 May 1804 (the Wednesday after Trinity Sunday, which is the Sunday after Whitsunday) to the Saturday after Act Sunday. In 1804, 1 July was the first Sunday of the month. Therefore, the term would end on 7 July 1804. 

Bear with me on this explanation of Act Sunday. I am taking this from the footnotes of a lecture on Newman Reader via The National Institute of Newman Studies – copyright 2007 – based on the works of John Henry Newman. 

Footnote #2 [Act Sunday. “The candidate,” says Huber on the English Universities, “emancipated from his teacher, makes himself known to the other teachers by taking part in the disputations in the schools. These services afterwards become formal public acts, disputationes, responsiones, lecturæ cursoriæ. A more especially solemn Act formed the actual close of the whole course of study. The licence was then conferred on him by the Chancellor. A custom arose that all the final and solemn exercises should fall in the second term of the year (hence called the Act Term), and be closed on the last Saturday in term by a solemn general Act, the Vesperiæ, by keeping which the candidates of all degrees in their different Faculties were considered qualified and entitled to begin the exercises connected with their new degree upon the following Monday. This fresh beginning (inceptio) took place with the greatest solemnity, and formed the point of richest brilliancy in the scholastic year. In Oxford it was called emphatically ‘the Act,’ in Cambridge ‘the Commencement.'” {Abridged from F. W. Newman’s translation.) The Act Sunday is or was the Sunday next before the Act, which falls in the first week of July.]

Again, thanks to Nancy Regency Researcher and to the following for their input on the subject

Education and Other Forms of Child Torture in the Regency Era

Eton College During the Regency

Reading the Regency – Education, Part 1

Schools in Regency England Part 2: The Middle and Upper Classes 

The Colonel’s Ungovernable Governess 

Rather than be forced to marry a man not of her choice, Miss Jocelyn Romfield runs away. She believes spending her life as a governess would be superior to a loveless marriage. 

An arrangement has been made by his father for Colonel Edward Fitzwilliam to marry a woman related to his Aunt Catherine’s last husband, Sir Lewis de Bourgh. Yet, how is Fitzwilliam expected to court his future bride, who has proven to be elusive during each of his attempts to take her acquaintance, when the governess of his brother’s stepchildren fills his arms so perfectly?

Jocelyn has no idea the man she has purposely avoided is the same one who fills her heart with love. 

Kindle https://www.amazon.com/dp/B0CZZCMWW7

Available to Read on Kindle Unlimited 

Amazon https://www.amazon.com/dp/B0D11KC196

BookBub   https://www.bookbub.com/books/the-colonel-s-ungovernable-governess-a-pride-and-prejudice-vagary-by-regina-jeffers

Giveaway: I have 3 eBooks available for those who comment on any of the posts associated with The Colonel’s Ungovernable Governess release. Winners will be chosen May 9, 2024, and prizes will be delivered on May 10, with the book’s official release.

Posted in book release, books, British history, customs and tradiitons, eBooks, Georgian England, Georgian Era, giveaway, Great Britain, historical fiction, holidays, Jane Austen, Living in the Regency, Living in the UK, Pride and Prejudice, publishing, reading, reading habits, real life tales, Regency era, Regency romance, religion, research, terminology, Vagary, writing | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 8 Comments

The Use of a Magnifier and Tweezers in Medical Emergencies + Preorder for “The Colonel’s Ungovernable Governess” + a Giveaway

In my latest Austen-inspired release, Mr. Darcy asks for a magnifier and tweezers to have assurances that one of the character’s wound is clean from debris of clothing. Now, before any of you start to criticize me for making Darcy’s personality practical, a bit of an intellectual, and dependable, forget it. I shan’t listen, and you shall be wasting your breath. I have always written Darcy (and even Elizabeth upon more than one occasion) as being a bit ahead of his times, but when it comes to magnifiers and tweezers, the gentleman from Derbyshire was not.

The Optimax website tells us, “Ancient History: From ancient times, man has wanted to see things far smaller than could be perceived with the naked eye. Although the first use of a lens is a bit of a mystery, it’s now believed that use of lenses is more modern than previously thought. However, it has been known for over 2000 years that glass bends light. In the 2nd Century BC, Claudius Ptolemy described a stick appearing to bend in a pool of water, and accurately recorded the angles to within half a degree. He then very accurately calculated the refraction constant of water. During the 1st century AD (year 100), glass had been invented and the Romans were looking through the glass and testing it. They experimented with different shapes of clear glass and one of their samples was thick in the middle and thin on the edges. They discovered that if you held one of these “lenses” over an object, the object would look larger. These early lenses were called magnifiers or burning glasses. The word lens is actually derived from the Latin word lentil, as they were named because they resembled the shape of a lentil bean. At the same time, Seneca described actual magnification by a globe of water. “Letters, however small and indistinct, are seen enlarged and more clearly through a globe of glass filled with water.” The lenses were not used much until the end of the 13th century when spectacle makers were producing lenses to be worn as glasses. Then, around 1600, it was discovered that optical instruments could be made by combining lenses.”

There is more on this site about the development of microscopes for those who are interested. I just did not want someone to call me out in a review for using the magnifying glass, though I imagine it has been used previously (actually I read several stories where the hero uses a magnifying glass to look at insect specimens, etc.).

In addition to the above, we have Antonie Philips van Leeuwenhoek (24 October 1632 – 26 August 1723) who was a Dutch microbiologist and microscopist in the Golden Age of Dutch science and technology. A largely self-taught man in science, he is commonly known as “the Father of Microbiology”, and one of the first microscopists and microbiologists. Using single-lensed microscopes of his own design and make, Van Leeuwenhoek was the first to observe and to experiment with microbes.

Anthonie van Leeuwenhoek (1632-1723). ~ Public Domain ~ Wikipedia

Now, I am not expecting Darcy even to think of looking for microbes, but I find it reasonable that he would want to know confidence the wound was clean from a loose thread or fabric fiber.

As to tweezers, the earliest evidence of tweezers dates back to the Egyptians, Greeks, and Romans. These early tweezers were made from sea shells or animal bones and were primarily used for removing hair. They were simple in design, with two pointed ends that were aligned to grip the hair. During the medieval period, tweezers evolved into a more complex tool. They were made from metal and were used for various purposes, including medical procedures. The design was more intricate, with the tips curved and pointed, allowing for a better grip.

The word tweezer comes from etwee which describes a small case that people would use to carry small objects (such as toothpicks) with them. Etwee takes its origin from French étui “small case” from the Old French verb estuier, “to hold or keep safe.” Over time, the object now known as “tweezers” took on this name because the tool was commonly found in these tiny carrying cases. Eventually, the word “tweeze” was accepted as a verb in the English language.

I am not sharing an excerpt today, for I do not wish you to know who Mr. Darcy must attend with his burning glass and tweezers. You must find out by purchasing and reading the book, but when you do read the scene, you will know I did my research before I added either tool to the script, though I must admit it is a bit ridiculous to spend so many hours of my life in research for a few details, which many will simply overlook. Yet, it is important to me to have everything correct (or as correct as I am able to determine).

The Colonel’s Ungovernable Governess 

Rather than be forced to marry a man not of her choice, Miss Jocelyn Romfield runs away. She believes spending her life as a governess would be superior to a loveless marriage. 

An arrangement has been made by his father for Colonel Edward Fitzwilliam to marry a woman related to his Aunt Catherine’s last husband, Sir Lewis de Bourgh. Yet, how is Fitzwilliam expected to court his future bride, who has proven to be elusive during each of his attempts to take her acquaintance, when the governess of his brother’s stepchildren fills his arms so perfectly?

Jocelyn has no idea the man she has purposely avoided is the same one who fills her heart with love. 

Kindle https://www.amazon.com/dp/B0CZZCMWW7

Available to Read on Kindle Unlimited 

Amazon https://www.amazon.com/dp/B0D11KC196

BookBub   https://www.bookbub.com/books/the-colonel-s-ungovernable-governess-a-pride-and-prejudice-vagary-by-regina-jeffers

GIVEAWAY: I have three eBook copies of The Colonel’s Ungovernable Governess available to those who comment on any of the blogs involved in this book’s release. The giveaway will end May 9, 2024. Prizes will be delivered on May 10, 2024, when the book officially releases.

Posted in book release, books, British history, eBooks, Georgian England, Georgian Era, giveaway, historical fiction, history, Jane Austen, Living in the Regency, Living in the UK, medicine, Pride and Prejudice, publishing, real life tales, Regency era, Regency romance, science, word choices, world history, writing | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 11 Comments

“The Colonel’s Ungovernable Governess” on PreOrder + a Bit on the Story’s Background + a Giveaway

When I am writing a Jane Austen variation, I often write Colonel Fitzwilliam’s elder brother, as suffering from hemophilia. In that manner, the colonel can eventually become the earl. I have done so in several of my tales, but I, generally, do not describe his brother’s symptoms enough for my readers to recognize the disease. In The Colonel’s Ungovernable Governess, I do.

Most of us have heard hemophilia called the Royal Disease.

The Hemophilia Federation of America provides us this bit of history of the disease:

1000

The first description of an inherited bleeding disorder is referenced in the Talmud, an ancient body of Jewish law, compiled in the 2nd century AD.

“An incident occurred where a woman had circumcised her son and he died. Her sister circumcised her son, and he also died. The third sister brought her son before the Rabbi Yohanan, who said, “Go and circumcise your son. Two occurrences is not enough to establish presumption [that the child will die.]”

Rabbi Abaye said to him, “You must be certain that you are accurate, otherwise you may be permitting harm to the child.”

1600 – 1900

1639. The first European with a bleeding disorder arrives in the American colonies.

1791. Isaac Zoll from Virginia dies at age 19 from a minor cut on his foot. He is regarded as the first American with hemophilia.

1803. Hemophilia is first named.

1839. The book Domestic Medicine is published. It includes treatments for hemorrhages and internal bleeding.

To address the research of the time period in which my story is set, as a reader, you will notice I mention this history that would be known at that time (March 1814). Hemophilia.org tells us, “In 1803, John Conrad Otto, a Philadelphia physician, was the first to publish an article recognizing that a hemorrhagic bleeding disorder primarily affected men and ran in certain families. He traced the disease back to a female ancestor living in Plymouth, New Hampshire, in 1720. Otto called the males ‘bleeders.’ In 1813, John Hay published a paper in the New England Journal of Medicine proposing that affected men could pass the trait for a bleeding disorder to their unaffected daughters. Then in 1828m Friedrich Hopff, a student at the University of Zurich, and his professor Dr. Schonlein, are credited with coining the term ‘Haemorrhaphilia’ for the condition, later shortened to ‘Haemophilia’.”

As I said earlier, the disease is sometimes called the Royal Disease. We learned a great deal about it during the reign of Queen Victoria of England. During Queen Victoria’s reign and before her time on the throne, the British royals came from other European countries. As to hemophilia, for the purposes of my story and the time period in which I write, the royal families of England, Germany, Russia, and Spain, notably suffered from the disease. Many consider Queen Victoria of England to have been a carrier of hemophilia B, or what is now referred to as factor IX deficiency. Victoria passed the trait to three of her nine children. At the age of 30, her son Leopold died of a hemorrhage after a fall. Victoria’s daughters Alice and Beatrice carried passed it on to several of their children. Beatrice’s daughter married into the Spanish royal family. She passed the gene to the male heir to the Spanish throne. Alice’s daughter Alix married Tsar Nicholas of Russia, whose son Alexei had hemophilia. The young man Alexis was treated for bleeds by the mysterious Rasputin, known as a “holy” man with the power to heal. Their family’s entanglement with Rasputin, the Russian mystic, and their deaths during the Bolshevik Revolution have been chronicled in several books and films. Among them, one may find the fascinating story of this royal family is told in the book Nicholas and Alexandra by Robert Massie (the father of a son with hemophilia).Hemophilia was carried through various royal family members for three generations after Victoria, then disappeared.

Other Sources:

The Hemophilia Handbook

Midwest Hemophilia Association

The National Library of Medicine

Enjoy this excerpt from chapter one where we learn of the condition and find out the Earl of Matlock INSISTS the colonel marry. Then add a comment or two below to be a part of the giveaway. NOTE: When I posted this excerpt, final editing had not occurred. Overlook any obvious typos, they have been fixed.

Late March, 1814 

“It is time,” his father said with that typical gruffness the earl often used with his sons, but especially with his youngest. Edward Fitzwilliam understood. The Earl of Matlock carried around the guilt of what affected his eldest, the heir to the earldom. Though nothing could be done to change Roland Fitzwilliam’s future, Martin Fitzwilliam meant to ease Roland’s inevitable demise and secure the earldom through Edward. “Roland and Lady Lindale will take some time together, staying on at Guernsey, in preparation for how they will proceed. Lindale’s episodes appear more severe, and things must be arranged for her ladyship when your brother passes.” 

“And the viscountess’s children?” Edward asked. His brother Roland had married a widow, Lady Elaine Babcock, who had delivered her late husband a daughter and a set of twins, another daughter and a son, but the boy, who was supposedly “dumb,” by all who spoke of him, would never be permitted to inherit his father’s title, if Lord Babcock’s brother had a say in the matter. Edward thought Jennings’s posturing was simply a means to keep his foot in the door of the earldom, but he supposed the man could have more sinister motives. History had story after story of “wicked uncles, such as  Claudius in Hamlet or Creon in Antigone. Even if the boy was named as the earl, his uncle had already petitioned to be named “Regent” of the Babcock holdings until the boy either assumed the earldom when reaching his majority, or if truly weak-minded, passed.. 

Therefore, the former Lady Babcock had welcomed Roland’s offer of his hand in order to save face, despite everyone understanding Roland and Elaine’s joining was a means for both families to “create” a story all of society would accept. Unlike him, Philip Jennings, the second son of the Earl of Babcock was now the heir apparent to the Babcock family peerage, while Roland was the Matlock heir, if his brother lived long enough.

In truth, Edward was not happy to be required to assume the earldom anytime soon or, at all, for that matter. When he and Roland were young, they always played at king and soldier. Ironically, Roland had always been the soldier and Edward, the king, that is, until one day the father demanded they switch roles. Frustratingly, Edward had wanted to be the next earl and was upset to learn he was meant for another occupation. 

On that fateful day, Roland had fallen and cut his hand. A small cut. Yet, it had taken multiple days to stop the bleeding. Not profuse. Just constant seeping blood.

Naturally, when this abnormality occurred a second time, Matlock had employed an army of physicians and surgeons to explore both the cause and the remedy. 

While the search for information went on, Edward found a “new” companion, his first cousin, Fitzwilliam Darcy. The roles reversed slightly, for at Maitland Manor, Roland had been the eldest, but at Pemberley House, where Edward had become accustomed to spending his school holidays, he was the eldest. He was two years older than his cousin, and three years older than the steward’s son, George Wickham, a fellow, who over the years, Edward had come to despise, but, in the beginning, both he and Darcy had welcomed the fellow into their “adventures.” 

“Do I have a choice of brides?” Edward asked, while attempting to keep a hint of stubbornness from sneaking into his tone. Often, a “dogged and unwavering persistence,” as his mother called it, ran through both father and son. Generally, Edward took his father’s advice, though this was not one of those times.

“Your Aunt Catherine . . .” the Earl began, but Edward cut him off before Matlock could finish. 

“Not Anne!” Edward said in emphatic tones. “I adore my cousin, but not enough to spend the remainder of my days with her at my side and do not attempt to convince me Anne could survive the rigors of child birth. If I am to replace Roland as the heir, I will require a wife who can deliver forth my heir to sustain the Fitzwilliam name.” 

“If you would kindly permit me to finish,” the earl hissed. He paused to wait for Edward’s nod of acceptance before saying, “Lady Catherine suggested Sir Louis’s niece, the daughter of de Bourgh’s youngest sister. Miss Celine de Bourgh married a baron, Lord Romfield. The baron and his family have been on the Continent since Miss Romfield was but a small child, as Romfield has been serving as a diplomat representing Great Britain all those years. Their daughter was not yet three when they departed England.” 

“How long have the Romfields been away from Great Britain?” Edward asked. “I do not recall encountering those members of Sir Louis’s family since I was perhaps nine or ten, and I barely recall something of Lord Romfield marrying Sir Louis’s sister. Aunt Catherine’s husband has been gone somewhere near twenty years, has he not?”

“Hard to believe it has been that long,” his father said with a heavy sigh. “As to the girl, she was quite small. I believe Romfield has been in Europe for some fifteen, perhaps sixteen years.” 

“Miss Romfield is a bit more than ten years my junior,” Edward surmised. 

“Yet, of age or nearly so, as I have been told” the earl countered. “And even if Miss Romfield has not reached her majority, we can assume the chit’s education is likely more ‘liberal’ than a young lady raised by a proper governess on English soil. Those raised upon the Continent, and, especially, in the war years, have been presented their heads. You may be required to take the girl in hand. Nor am I aware of whether or not she has been properly presented to society.” 

Although his father would think otherwise, Edward had never been impressed by the insipid young girls making their Come Outs. He privately thought a girl of the nature of his cousin Darcy’s wife would better suit him. Elizabeth Darcy had had a most unusual education, and she was not one simply to permit her husband to make all the decisions for their future. The lady had a voice and opinions and was not the type to bend to all of Darcy’s “pompousness.” Far from being a harridan, the woman encouraged her husband to lead, as long as she walked hand-in-hand at his side. In Edward’s opinion, Darcy had become a kinder, yet, more excellent sort of man because of his choice of brides. 

“Then I suppose I should call upon the lady. Will you or her ladyship be making the introductions, though know if I do not think the lady and I will fit, I will not be made to speak a proposal. I mean to craft my own versions of the earldom. I do not speak my words as a criticism, but I could never be you. Though none care to speak to the matter, the aristocracy is changing. This war has changed Great Britain. Men, not of the gentry or aristocracy, have achieved rank and prestige in both the army and the navy. They will not readily be willing to step back into their previous roles in society, and such does not address the nouveau riche. Men such as Darcy’s friend Charles Bingley can afford an estate and a house in Town and a university education, where many aristocrats cannot manage more than the education, though they often treat Oxford and Cambridge as social clubs.” 

His father did not comment on Edward’s assertions, the absence of which spoke volumes regarding the earl’s opinions. “Your mother,” Matlock said instead, “insists we also travel to Guernsey. You know she has always blamed herself for your brother’s condition,” his father explained. 

Since those days, the earl had paid to learn something of Roland’s condition had unearthed a highly esteemed paper by a Philadelphia physician, Doctor John Otto in 1804, Lady Matlock had come to the conclusion she somehow was the source of her eldest son’s unusual condition. Doctor Otto had written an account regarding “a hemorrhagic disposition” existing in some families. Otto found the condition affected mostly males and was inherited through their mothers, though the mothers were considered perfectly healthy and would not have recognized the possibility of the condition until after giving birth. The fact he had not also been afflicted had been a source of many arguments in the Fitzwilliam household for nearly a decade, but only last year, a man named John Fay published his findings in another American journal. That research said the affected males could pass the disease onto their unaffected daughters, proving Lady Matlock had likely unknowingly presented her eldest the disease. All the medical reports had convinced Roland not to beget a child of his own. Such was the real reason for the arrangement with Lady Babcock after her own husband’s passing. 

For a time, some thought Roland preferred men, but the marriage to Lady Babcock settled that rumor, at least for the foreseeable future. When Roland and Lady Elaine did not conceive a child immediately, it could be stated that she had been too old to conceive again or that she had suffered some sort of problem when she had carried her twins. Eventually, Roland would pass from the disease and before his “natural” time, and Lady Elaine would be praised and criticized both for having two husbands. The marriage was also designed to save the boy from Philip Jennings and prepare the lad to assume the Babcock earldom. Both families won by the joining between Lindale and Lady Babcock. 

If truth be known, more than one row at Maitland Manor had occurred, over the years, because of his brother’s condition; yet, though he sometimes took unnecessary risks, Edward had come to admire Roland’s determination to live while he might, as well as not to pass on the disease to an innocent child. 

“Is Roland so severe?” Edward asked in concern. 

“One of his elbow joints has swollen greatly,” the earl explained. “No one believes your brother has a foot in the grave, but the number of days he has remaining appears is always an issue with each small bump or bruise or cut. Lady Lindale attends him, which is quite admirable. The Babcock family should know shame for the manner in which they treated Roland’s wife, as well as the late earl’s children. It was brave of both Roland and Lady Elaine not to consummate the marriage. Your brother wished none of his children or grandchildren to suffer, as has he. If Lady Elaine delivered another ‘sickly’ child, the blame for the birth of two children, not well or fully developed, would be placed squarely on her ladyship’s shoulders.” 

The Colonel’s Ungovernable Governess 

Rather than be forced to marry a man not of her choice, Miss Jocelyn Romfield runs away. She believes spending her life as a governess would be superior to a loveless marriage. 

An arrangement has been made by his father for Colonel Edward Fitzwilliam to marry a woman related to his Aunt Catherine’s last husband, Sir Lewis de Bourgh. Yet, how is Fitzwilliam expected to court his future bride, who has proven to be elusive during each of his attempts to take her acquaintance, when the governess of his brother’s stepchildren fills his arms so perfectly?

Jocelyn has no idea the man she has purposely avoided is the same one who fills her heart with love. 

Kindle https://www.amazon.com/dp/B0CZZCMWW7

Available to Read on Kindle Unlimited 

Amazon https://www.amazon.com/dp/B0D11KC196

BookBub   https://www.bookbub.com/books/the-colonel-s-ungovernable-governess-a-pride-and-prejudice-vagary-by-regina-jeffers

Giveaway!! Leave a comment on this post on any associated with the book’s release to be a part of the giveaway. I have three eBook copies available for the winners. The giveaway ends May 9. Winners will be chosen by Random.org and will be notified on May 10, 2023, the day the book officially releases.

Posted in book excerpts, book release, books, British history, Georgian England, Georgian Era, kings and queens, language choices, Living in the Regency, medicine, Pride and Prejudice, publishing, reading habits, real life tales, Regency era, Regency romance, research, Vagary, word choices, writing | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 10 Comments

Georgian Era Lexicon – We Are Up to the Letter “H”

In the singular form the lexicon of a particular subject is all the terms associated with it. The lexicon of a person or group is all the words they commonly use. As a plural noun, a lexicon is an alphabetical list of the words in a language or the words associated with a particular subject. To distinguish lexicon from a dictionary, it is an alphabetical list of the words in a language or the words associated with a particular subject.

These examples are a mix of what one might hear upon the lips of the aristocracy, as well as examples of Cant used upon London’s streets and those terms used by farmers and like in the country.

Haberdasher – a man who dealt with small items for sewing, such as thread, needles, buttons, ribbons, etc.

Haberdasher of Pronouns – a schoolmaster or bookseller

Hack – a general-purpose riding horse; not used for hunting or military purposes

Hackney coach – one for hire; the taxicabs of the early 1800s

Ha-Ha – a landscaping technique; a dug trench or sunken fence, not easily seen unless one was close to it

Ha-ha protecting the lawn at Hopetoun HouseWest Lothian, Scotland. Note how the wall disappears from view as it curves away to the left of the photograph ~ via Wikipedia

Hair Ring – a ring made from the hair of one’s sweetheart

Half a Hog – (slang) sixpence

Half Crown – an English coin worth two shillings and sixpence

Half Pay – a payment which kept military men on the active list; a step toward retirement

Hams (or) Hamcases – breeches

Hand-Basket Portion – a woman whose husband receives frequent presents from her father or family is said to have a hand-basket portion

Hand and Pocket Shop – an eating shop, where ready money is paid for what is ordered

Handsome – a term used during the period to describe women, buildings, dresses, etc. (but not so much when it came to men, though it is possible to find it used thusly); Generally meaning agreeable to the eye or to a distinctive taste.

Hanger On – a dependent

Hangman’s Wages – was thirteen pence halfpenny, which according to the “vulgar” tradition was supposedly the amount allotted for an execution (one shilling for the executioner and three halfpence for the rope): The true stare of this matter is, that a Scottish mark was the fee allowed for an execution, and the value of that piece was settled by proclamation of James I at thirteen pence halfpenny.

Hanker – to long for something

Ha’Penny – a halfpenny

Hardtack – biscuits for sailors

Harridan – a strict, bossy, or belligerent old woman

Harrow – a frame with iron teeth which broke up the earth after the plowing was completed

Harvest – the cutting of the corn crop (Note: hay was “made” rather than cut)

Hatchment – a shield bearing the coat of arms of recently deceased person; was displayed on the front of the house and then in the church

The Funerary Hatchment of Sir Thomas White, 2nd Baronet of Tuxford and Wallingwells in the White mortuary chapel in St. Nicholas, Tuxford ~ via Wikipedia

Hedgerow – a row of hedge which served as a barrier to keep cattle/sheep from moving about too freely upon the land

Hell – A gambling establishment. Typically not an elegant establishment, but rather a more disreputable, often secret, den of gaming. A young “pigeon” was more likely to fall victim to a dishonorable “shark” at a hell than at an elite gentleman’s club.

Heir Apparent – the heir to property, regardless of any contingencies that might occur

Heir Presumptive – the heir who would inherit if certain contingencies did not occur

Hempen Fever – a man who was hanged is said to have died of hempen fever; in Dorsetshire, however, it is said the man was stabbed with a “Bridport dagger,” for Bridport is a place famous for manufacturing hemp into cords

Hessian boots – long boots worn by German mercenaries who fought the colonists during the American War of Independence; were popular in the early part of the 1800s

High-Lows – a type of lace up boots

High Ropes – to be on the high ropes is to be in a passion

Hob – beside the grate; a place to put kettles to keep them warm

Hob or Nob – “Will you have hob or nob with me?” was a question in fashion at polite tables. This was a question asking if one would drink a glass of wine with the person who proposed the question. If the person being challenged answered, “Nod,” he would choose wether the wine was red or white. This custom is said to have originated in the time of Queen Elizabeth I, when great chimneys were in fashion. You see, there was a corner of the hearth or grate where a small elevated projection could be found. It was known as a “hob.” Behind it was a seat. In the winter, the beer was placed on the “hob” to be warmed, The cold beer was set on a small table, said to called the “nob.” Thus the question, “Will you have hob or nob?”

Hobson’s Choice – Hobson was a famous carrier who let horses to the gentlemen at Cambridge, but the students had no choice of their mount. Hobson allotted each man the horse he thought best suited the young man’s manner of riding and the treatment of the animal.

Honeymoon – the honeymoon actually meant the first time a couple had marital relations (not necessarily the journey celebrating their marriage); frequently, the bride’s sister or a close friend accompanied the couple

Honourable – a title used for all members of Parliament; also a “courtesy title,” one not accompanied by any legal rights (bestowed on viscounts and barons and the younger sons of earls)

Horse Guards – the cavalry who guarded the monarch; nicknamed the “Blues”; had barracks at Whitehall

via Wikipedia

Hosteler – originally a name for an innkeeper, with inns being an Old English word called ‘hostels’

Hostler (or Ostler) – tended to the horses of travelers at inns

Hot Flannel – Beer, gin, eggs, sugar and nutmeg mixed together and served as a warm drink

Housekeeper – the top ranking female servant in a household

Housewife – a small case for carrying around items such as needles and thread to mend clothing (pronounced “huzzif”)

Hoyden – an uncontrollable girl

Hubbub – a noise, riot, or disturrbance

Hulks – old ships pressed into use in 1776 as “temporary” floating prisons; not abolished until 1858

Hundred – an ancient English unit of government, being the unit next down from a shire

Hunter – a horse bred specifically for fox hunts

Hunting the Squirrel – an amusement practiced by postboys and stage-coachmen, which consists in following a one-horse chaise and driving it before them, passing close to it, so as to brush the wheel, and by other means terrifying any woman or person that may be in it.

Huntsman – the man at a hunt who kept the dogs under control and on the scent

Hussars – a cavalryman who wore a flamboyant uniform

via Wikipedia

Hyde Park – a 388-acre park in London’s West End; was the most fashionable park of the time

Other Sources: 

Candice Hern

Donna Hatch

18th Century Vocabulary 

Georgette-Heyer: Regency Cant and Expressions 

Jane Austen Organization

Kathleen Baldwin

Messy Nessy Chic

Regency Reader

Sara Ramsey

Sharon Lathan

Posted in British history, Georgian England, Georgian Era, history, language choices, Living in the Regency, real life tales, Regency era, research, terminology, word origins, word play | Tagged , , , , , , , , | 2 Comments

Private Theatricals During the Regency, a Guest Post from Ann Hawthorne

We usually associate private theatricals with half-baked, somewhat childish business, but in the Georgian and Regency era, it was taken extremely seriously.

The great and the (sometimes less-than-) good of the era indulged in it, with the sorts of production budgets that could have made a professional theatre producer envious. It had been extremely popular with the audiences, too. On one occasion in 1787, a motion in the House of Commons was deferred because too many parliamentarians were in attendance at a private performance of Arthur Murphy’s The Way to Keep Him at Richmond House!

Other members of the ton kept up – in the late 1770s, one private theatre was erected by the Earl of Barrymore in Berkshire at the cost of £60,000. The building was modelled on Vanbrugh’s King’s Theatre in the Haymarket, and could fit in no less than seven hundred spectators.

Private theatricals were not always performed by households, however – sometimes they were organized by schools. One establishment on French Street, London, was especially famous for that. The school’s headmaster, George Whittaker, helped his pupils to stage amateur theatricals for charitable causes. In 1807, Home’s famous tragedy Douglas was acted to encourage donations for the British prisoners of war in France, and the ‘house’ was reputedly completely packed.

‘Italian Opera House (King’s Theatre), built by John Vanbrugh, at the Haymarket. William Capon’.

Of course, the theatricals at Steventon in Jane Austen’s youth were on a rather more modest scale than either of those. However, what Jane and her relatives lacked in funds, they made up in enthusiasm – a number of comedies and one tragedy (more of this one later) had been performed by the ‘young folks’ of the household through the late 1780s. Private theatricals were likewise beloved by her glamorous cousin, Eliza de Feuillide, a French countess.

In her letters, Eliza regaled her family with tantalizing tales of those were organized in France – she had been acting in those performances organized by her aristocratic friends there for years. At one point, she claims that she has ‘promised to spend the Carnival, which in France is the gayest Season of the year, in a very agreeable Society who have erected an elegant theatre for the purposes of acting Plays amongst ourselves’.

’18th century stage backdrop, possibly by Carlo Antonio Buffagnotti’.

Not every member of the Austen household was enchanted by the notion and keen on taking part in the theatricals, however – and the same must have been true of any household. The reasons were not always so lofty as a commitment to modesty and propriety – sometimes, the ladies in question were just plain shy and nervous. For example, Jane’s older relative by the name of Philadelphia Walter claimed that ‘I should like to be a spectator, but am sure I should not have courage to act a part, nor do I wish to attain it’. The livelier Eliza assured her that she must not worry – ‘Do not let your dress neither disturb you, as I think I can manage it so that the Green Room should provide you with what is necessary for acting.’ The Green Room reference was, of course, ironic – in professional theatres, this term referred to a kind of waiting room or lounge for the actors.

On occasion, the barn at Steventon was fitted for the theatricals. The shy Philadelphia wrote in 1787: ‘My uncle’s barn is fitting up quite like a theatre and all the young folks are to take their part’. Which sounds a far cry from the ‘elegant theatre’ of Eliza’s circle, but likely a solution that was much wider (for the given value of wider) in use than purpose-built spaces. The same can be said of the number of spectators – one of Eliza’s letters mentions that ‘only a selected party of friends will be present’. That circumstance, again, was likely much more common than the sight of the star-struck crowds that gathered in Richmond House in the same year.

Never lacking in ambition, at one point the Austens decided to put on a whole five-act tragedy in their dining parlour (Matilda, a play in five acts by Dr Thomas Francklin).

The future novelist did not seem to be amused by the subject matter, though (a love triangle melodrama set during the Norman Conquest) – or even by the genre in general. The plot of the tragedy surely sounds dramatic enough – it’s set during the Norman Conquest, but the two brothers, Edwin and Morcar, apparently have no greater concerns than feuding over the lovely titular heroine, Mathilda. Mathilda chooses the kind-hearted Edwin, then Morcar the Evil Brother separates the lovers and tries to woo her, only to end up announcing his sudden reformation, reuniting the couple, and reconciling with Edwin.

In her juvenilia, Jane Austen noted later that a different play, but one written in a similar tone to Mathilda, The Tragedy of Jane Shore, is ‘a tragedy and therefore not worth reading’.

One can see the roots of her more future irony over certain Gothic novels here!

Perhaps, the brother and the sister thought similarly, at least when their tastes in plays was concerned – Mathilda ended up being the first and the last tragedy performed in Steventon. The rest of their repertoire mostly consisted of comedies like Susanna Centlivre’s lively play, The Wonder: A Woman Keeps a Secret. The spirited heroine, Donna Violante, played by Eliza, had to use her wits a lot to protect her friend Isabella from the horrors of an arranged marriage to a very unpleasant man. 

One doesn’t want to jump to conclusions, but it’s rather tempting to wonder whether Eliza’s famous cousin might have recalled that particular plotline years later during her own work… 

Sources:

Jane Austen and the Theatre, by Paula Byrne

About the author:

Ann Hawthorne specializes in closed-door Regency romances where the sparks fly in the ballroom, not the bedroom. You can find her and her books at cleanregencyromance.com 

Posted in acting, books, British history, Georgian England, Georgian Era, Guest Blog, Guest Post, history, Jane Austen, Living in the Regency, Regency era, Regency personalities, Regency romance, research, tradtions, writing | Tagged , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Black Monday Tragedy

blackmonday.jpg Black Monday was the Monday after Easter on 13 April 1360, during the Hundred Years’ War (1337 – 1360). The Hundred Years’ War began in 1337; by 1359, King Edward III of England was actively attempting to conquer France. In October, he took a massive force across the English Channel to Calais. The French refused to engage in direct fights and stayed behind protective walls throughout the winter, while Edward pillaged the countryside.  By 13th April he had sacked and burned the suburbs of Paris and was now besieging the town of Chartres.  

At nightfall, a sudden storm came upon Edward’s troops, who were camped outside Chartres. Unfortunately, for Edward, their tents provided little protection. The temperature dropped. Lightning. Freezing rain. High winds. Hailstorms. Many of the soldiers abandoned the encampment. 1000 English soldiers and some 6000 horses were killed by the intense hail storm. Horses also fell to the storm; many stampeded. The casualties were larger than any previous battle. Two of the English commanders met their death. King Edward was on his knees begging for God’s mercy. 

The carnage was described as “a foul day, full of myst and hayle, so that men dyed on horseback [sic].”

From the contemporary French Chronicle of Jean Froissart:

... for an accident befell [Edward III] and all his army, who were then before Chartres, that much humbled him, and bent his courage.

During the time that the French commissioners were passing backwards and forwards from the king to his council, and unable to obtain any favourable answer to their offers, there happened such a storm and violent tempest of thunder and hail, which fell on the English army, that it seemed as if the world was come to an end. The hailstones were so large as to kill men and beasts, and the boldest were frightened.

The king turned himself towards the church of Our Lady at Chartres, and religiously vowed to the Virgin, as he has since confessed, that he would accept of terms of peace. He was at this time lodged in a small village, near Charters, called Bretigny; and there were then committed to writing, certain rules and ordinances for peace, upon which the following articles were drawn out.

800px-Map-_France_at_the_Treaty_of_Bretigny

France after the Treaty of Brétigny – French territory in green, English territory in pink John Richard Green – Taken from History of the English People, Volume 2 Transferred from en.wikipedia to Commons ~ Public Domain

Edward rushed to pursue peace with the French and as a direct result of the killer storm, on May 8, 1360, the Treaty of Bretigny was signed. By this treaty Edward agreed to renounce his claim to the throne of France in return for sovereignty over Aquitaine and Calais. The French agreed to pay a handsome ransom for the release of their king John II who was held captive in England.

Fighting resumed nine years later, when the king of France declared war, claiming Edward had not honored the treaty. The last phase of the Hundred Years’ War did not end until 1453.

The legacy was mentioned in Shakespeare:  

“It was not for nothing that my nose fell a- bleeding on Black Monday last, at six o’clock i’ the morning.” —Shakespeare: Merchant of Venice, ii. 5.

Sources: 

Encyclopedia of the Hundred Years War (Google Book) by John A. Wagner

Historic UK 

History ~ Stack Exchange

This Day in History 

Wikipedia 

Posted in British history, Edward III, kings and queens, military | Tagged , , , , | 2 Comments

Georgian Era Lexicon – The Letter “G” Can Stand for More than “Georgian”

In the singular form the lexicon of a particular subject is all the terms associated with it. The lexicon of a person or group is all the words they commonly use. As a plural noun, a lexicon is an alphabetical list of the words in a language or the words associated with a particular subject. To distinguish lexicon from a dictionary, it is an alphabetical list of the words in a language or the words associated with a particular subject.

These examples are a mix of what one might hear upon the lips of the aristocracy, as well as examples of Cant used upon London’s streets and those terms used by farmers and like in the country.

gaiters – knee-high leggings that buttoned on the side; a master would wear these over his clothing to protect them from mud, dirt, and rain

galimaufrey – a hodgepodge made up of the remnants and scraps of the larder; never the same no many times it is served

gallery – a long narrow room in a country house where ancestral portraits were displayed

galley-foist – The earliest known use of the noun galley-foist is in the late 1500s. A barge of state: sometimes specifically applied to the barge in which the Lord Mayor of London formerly went in state to Westminster.

https://civiclondon.wordpress.com/2020/11/09/lord-mayors-show-1620-lms1620-round-up/

gallipot – a nickname for an apothecary

galop – an energetic dance that later became part of the quadrille’s movements

gambado – a horseman’s leggings; stiff leather style cases used in Devonshire instead of boots; they are fastened to the saddle and encase the leg with shoe and all

game – any form of robbing

gamekeeper – oversaw the protection and breeding of game on an estate

gaming – gambling

gaming hell – a gambling establishment, less respectable than the elite gentlemen’s clubs, providing opportunities for gambling and betting.

gamon – to deceive; to tell lies

gander month – that month in which a man’s wife lies in (before the birth of a child); during that time the husband may plead a sort of indulgence in matters of gallantry toward his wife

gangway – the passageway about halfway down the House of Commons that connected the rear and the front benches

gaol – the Regency way to spell “jail”

garret – an attic; attic, loft, and garret all describe the upper areas of a house; An attic is typically unfinished and used for storage, while a loft is a finished space that can be used as an extra room or living area. A garret is a small, often cramped, space located under the eaves of a home.

Garret comes from the old French word guerite, which means “watchtower” or “sentry box.” These days, a garret has nothing to do with war.

modern day garret with blown in insulation

garter – the Order of the Garters was the highest order of knighthood; members outranked baronets; generally bestowed only on peers

“When founding the new college of St George at Windsor Edward III associated with it a small group of knights, each of whom was provided with a stall in the chapel. This comprised twenty-five men in all with the king at their head and was entitled the Order of the Garter after the symbol of the garter worn by its members.

“The use of what seems – to modern sensibilities – such a curious emblem has given rise to a popular legend about the foundation of the order. According to this, the Countess of Salisbury lost her garter during a court ball at Calais and Edward III retrieved it, rebuking those who had mocked her embarrassment with the words “Honi soit qui mal y pense” – shame on him who thinks evil of it – But this phrase, the motto of the order, actually refers to the king’s claim to the French throne, a claim which the Knights of the Garter were created to help prosecute. As to the emblem of the Garter, it may perhaps less interestingly, derive from the straps used to fasten plates of armour.”

gate – to be gated was to be confined to the grounds of a college; a punishment for undergraduate students at a university

Gazette – a nickname for the London Gazette; a publication that listed governmental appointments and bankruptcies (“to be gazetted” was to have received a government appointment) (“to be in gazette” was to have gone bankrupt)

Genteel Poverty – usually the state for widowed or single women; being able to associate with the gentry, but living in a second-class manner

General Post – mail going out from the Central London Post Office to the populated rural areas of England

gentleman craft – that of shoemaking, so called because it was once practiced by St Crispin

gentlemen – male members of the landed gentry, along with noblemen and those of lesser titles (knight or baronet)

Gentleman Farmer – a man who farmed a sizable amount of lass but less than 300 acres; came below the gentry in social hierarchy

Gentleman’s Gentleman – a valet

gentry – landowners below the nobility in the social hierarchy; owned at least 300 acres

gibbet – a corpse hung in chains at a crossroads as a deterrent to passersby

giblets – so said of a man and a woman who cohabit as husband and wife, but without exchanging marriage vows

gig – a one-horse carriage; highly popular with young wealthy men; could carry two passengers; light weight two-wheeled carriage; a two-person horse-drawn carriage that was light-weight, inexpensive and driven by one of the two passengers

via Wikipedia

gimlet eyed – squinting

glazier – a man who installed window glass

glaymore (or claymore) – a Highland broad sword

Glebe – also known as “Church furlong” or “parson’s closes”; an area within a manor and parish used to support the parish priest; an area of land belonging to a benefice in both the Roman Catholic and the Anglican church; the property, along with the parsonage house and grounds, assigned to support the priest; granted by the lord of the manor in which the church was situated; the holder of the benefice could retain the glebe for his own use (usually agricultural endeavors) or he could lease it to others and retain the rents as his own income

George III – (4 June 1738 – 29 January 1820) King of Great Britain and King of Ireland beginning on 25 October 1760; later made King of Hanover on 12 October 1814; during his reign, Great Britain defeated the French in the Seven Years’ War; became the dominant European power in both North America and India; lost the American War of Independence to the colonists; and defeated Napoleon at the Battle of Waterloo in June 1815

George IV – (12 August 1762 – 26 June 1830) King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and also King of Hanover after his father’s death; from 1811 until his accession, he served as Prince Regent during his father’s mental illness

Georgian England – a period of British history, which takes its name from, and is normally defined as spanning the reigns of the first four Hanoverian kings of Great Britain: George I, George II, George III, and George IV; covers the period from 1714 to 1830 (with the sub-period of the Regency from 1811 to 1820, when George IV served as the Prince Regent); occasionally, the short reign of William IV (1830-1837) is included in the period; the term “Georgian” is used chiefly in referring to social history and architecture

Gordon Riots – on 2 June 1780, 50,000 rioters marched on Parliament in opposition to the Roman Catholic Relief Act of 1778; the act removed some of the more extreme discriminatory measures officially taken against the Catholics, especially requiring military recruits to swear an oath of allegiance to the Church of England

via Wikipedia

all-a-gog – impatient; anxious; desirous of a thing

gorm – lower-class slang for “goddamn”

gout – a hereditary disease, which is aggravated by the consumption of too much protein; results in swollen joints

governess – a woman hired to educate the children of the household; She was usually a gentlewoman that had to resort to working due to lack of financial support (from a husband or family). Though educated herself, she was considered lower in rank to the family she worked for, but higher in rank compared to the rest of the house servants.

Grand Tour – when a young made graduated from the university or finished his formal education, he often went on a Grand Tour: a journey across Western Europe, which included Italy and France; an opportunity to learn modern languages (French, German, Italian, etc.); associated with wealthy and titled families on the Continent; toured famous cities and sites; attended numerous parties where he learned something of exotic foods and foreign customs; lasted between 2-4 years

grange – an isolated farmhouse owned by a member of the gentry

greatcoat – a large overcoat worn outdoors; had several short collars known as capes about the shoulders

greengrocer – a man who sells fruit and vegetables

Gretna Green – a village in the south of Scotland on the old coaching route from London to Edinburgh; a popular spot for those ignoring English laws of marriage and eloping; “being married over the anvil”

grey parson – a farmer who rents the tithes of the rector or vicar

groat – nickname for a fourpence

groom – the servant who tended the horses

Grosvenor Square – a fashionable square in London; a part of Mayfair

gruel – a food staple of the peasant class; made from some sort of cereal (oat, wheat, rye, rice, millet, hemp, barley, chestnut flour, or in the case of the English, corn) boiled in water or milk; often given to invalids and recently-weaned children; used in institutions and workhouses because it was a “hearty” sustenance and cheap to make

guinea – a coin worth 21 shillings; last issued in 1813

gyp – a college runner or errand boy at Cambridge; at Oxford he is referred to a “scout”

Other Sources: 

Candice Hern

Donna Hatch

18th Century Vocabulary 

Georgette-Heyer: Regency Cant and Expressions 

Jane Austen Organization

Kathleen Baldwin

Messy Nessy Chic

Regency Reader

Sara Ramsey

Sharon Lathan

Posted in British history, etymology, Georgian England, Georgian Era, historical fiction, Jane Austen, language choices, reading habits, real life tales, Regency era, word choices, word origins, word play, writing | Tagged , , , , , , , , | 4 Comments