Georgian Era Lexicon – We’re Coming to the End – X, Y, and Z

In the singular form the lexicon of a particular subject is all the terms associated with it. The lexicon of a person or group is all the words they commonly use. As a plural noun, a lexicon is an alphabetical list of the words in a language or the words associated with a particular subject. To distinguish lexicon from a dictionary, it is an alphabetical list of the words in a language or the words associated with a particular subject.

These examples are a mix of what one might hear upon the lips of the aristocracy, as well as examples of Cant used upon London’s streets and those terms used by farmers and like in the country.

 

xebec – a small three-masted Mediterranean vessel with both square and lateen sails, originally used by Algerian pirates and later used for commerce

yager  a 19th Century rifle; a muzzle-loading hunting rifle

yam – a posting house along a road

yapp – a type of bookbinding in which the leather edges overlap the pages

yarborough – a hand of 13 cards in which no card is higher than a nine;  supposed to be named after the second Earl of Yarborough (1809–62), who is said to have bet a thousand to one against the occurrence of such a hand

yard of tin – was a horn, somewhere around a yard or so long, used by the guard of a mail coach or stage coach to warn of approach and departure

https://candicehern.com/regency-world/glossary/

yardland – an archaic medieval unit of land, between 15 and 40 acres, depending upon the locality; a virgate; a peasant who holds the land

Yarmouth capon – a red herring (but not in the sense of a false clue in a mystery); Yarmouth was famous for curing herrings; a bloater because they swell; A salted, and lightly smoked herring or mackerel [also called a Norfolk herring]

Yarmouth coach – a kind of low two-wheeled cart drawn by one horse, not much unlike an Irish car

Yarmouth pye – a pye (pie) made of herrings highly spiced, which the city of Norwich is by charter bound to present annually to the king

yarum – slang or cant for “milk”

yawl – a two-masted sailing vessel, rigged fore-and-aft, with a large mainmast and a small mizzenmast stepped aft of the rudder post; a ship’s small boat, usually rowed by four or six oars

“to look yellow” – is to be jealous

yellow – the color of the Whigs during elections; the Tories used blue

yellow belly – a native of the Fens of Lincolnshire; an allusion to the eels caught there

yellow boys – slang or cant for “guineas”

yellow fever – a tropical disease spread by mosquitoes; those who traveled to the West Indies were exposed to the disease

yeoman – an independent farmer with land of his own, usually 300-1000 acres

yeomanry – the mounted, wealthier faction of the militia

yest – a contraction of “yesterday”

yoked – slang for “married”

The Archbishop of York – is a high-ranking cleric in the Church of England, second only to the Archbishop of Canterbury. He is the diocesan bishop of the Diocese of York and the metropolitan of the Province of York, which covers the northern portion of England (north of the Trent) as well as the Isle of Man. The archbishop is a member ex officio of the House of Lords, and is styled Primate of England. (The Archbishop of Canterbury is “Primate of All England.”)

Yorkshire Pudding – Yorkshire Pudding, also known as batter pudding, is a dish named after Yorkshire, England, though there is no evidence it originated from there. It is made from batter and usually served with roast meat and gravy.

Your Grace – the form of address for a duke or duchess when addressed by the nobility or the gentry; also the form of address for an archbishop by everyone

Your Highness – used in direct conversation with the nephews, nieces, and cousins of the sovereign

Your Majesty – used in direct conversation with the king or queen

Your Royal Highness – used in direct conversation with the monarch’s spouse, children, and siblings

Your Worship – the form of address for a magistrate

yowl – to cry aloud or howl

zany – a stupid person

zemindar – in colonial India, an indigenous revenue collector or landholder

zibeline – a sable; a thick cloth made of wool or other animal hair, having a long nap and a dull sheen

znees – frost or frozen; zneesy weather is frosty weather

zouch, or slouch – a slovenly ungenteel man, one who has a stoop in his gait

zounds – an exclamation, an abbreviation of “God’s wounds”

zucke – a withered stump of a tree

Other Sources: 

Candice Hern

Donna Hatch

18th Century Vocabulary 

Georgette-Heyer: Regency Cant and Expressions 

Jane Austen Organization

Kathleen Baldwin

Messy Nessy Chic

Regency Reader

Sara Ramsey

Sharon Lathan

Unknown's avatar

About Regina Jeffers

Regina Jeffers is the award-winning author of Austenesque, Regency and historical romantic suspense.
This entry was posted in British history, etymology, Georgian England, Georgian Era, history, Jane Austen, language choices, lexicon, real life tales, Regency era, research, terminology, Uncategorized, word choices, word origins, word play and tagged , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.